4 Haziran 2011 Cumartesi

Galata Moda 2011 Başlıyor!

Twitter da 1 hafta öncesinde yazmıştım 7-11 haziran arasında galata moda olacağını ama kesin bir bilgi değildi. Bugün mail adresime yollamışlar sağ olsunlar. Aldığım bu duyum doğruymuş :) Size yanlış bilgi vermediğim için rahatladım yani:) Bunun gibi bir çok küçük haberleri blog yazısı yazamadığım için twiter'dan paylaşıyorum. Beni twiterdan takip etmek isterseniz tıklayınız...
Vor einer Woche hatte ich in Twitter gepostet gehabt, dass die GALATA MODA vom 07.06. bis zum 11.06. vielleicht stattfinden wird. Heute habe ich ein Mail bekommen und meine Aussage wurde bestätigt. J Ich bin echt erleichtert, dass ich euch keine falsche Meldung gegeben habe J Kleine Nachrichten wie diese, poste ich generell auf meinem Twitter-Account anstatt auf meinem Blog.
Folgt mir auf Twitter hier.




Bu yıl Galata moda festivaline katılan tasarımcıları çoook çok fazla! Bu nedenle geçen yıl Tepebaşı TRT binasının önünden taşınıp Akaretler Sıraevler'de gerçekleşecek. Galata Moda Festivali bu yıl tasarımcıların akınına uğramış.

Bu yıl;
Arman Suciyan, Aslu Güler, Ayşe Deniz Yeğin, Bahar Korçan, Bige Ökten, Bihter Aida Pekin, Çiğdem Akın, Ebru Günay, Erol Aybayrak, Founta Günem, Gamze Saraçoğlu, Gül Ağış, Günseli Türkay, Jale Hürdoğan, Mehtap Elaidi, Murat Aytulum, Müge Ersin, Nazlı Çetiner, Nejla Güvenç, Nihan Peker, Özgür Masur,Özlem Ahıakın,Özlem Kaya Özlem Uygun,Rana Berna Canok,Selim Baklacı, Songül Cabacı, Simay Bülbül, Tuvana Büyükçınar Ümit Aybek,Ümit Ünal,Zeynep Erdoğan,Zeynep Tosun Galaya Moda Festivaline katılacak olan tasarımcılarımız...
Dieses Jahr werden diese Designer die GALATA MODA FESTIVAL besuchen:
Arman Suciyan, Aslu Güler, Ayşe Deniz Yeğin, Bahar Korçan, Bige Ökten, Bihter Aida Pekin, Çiğdem Akın, Ebru Günay, Erol Aybayrak, Founta Günem, Gamze Saraçoğlu, Gül Ağış, Günseli Türkay, Jale Hürdoğan, Mehtap Elaidi, Murat Aytulum, Müge Ersin, Nazlı Çetiner, Nejla Güvenç, Nihan Peker, Özgür Masur,Özlem Ahıakın,Özlem Kaya Özlem Uygun,Rana Berna Canok,Selim Baklacı, Songül Cabacı, Simay Bülbül, Tuvana Büyükçınar Ümit Aybek,Ümit Ünal,Zeynep Erdoğan,Zeynep Tosun…

Okuduğunuz üzere birbirinden farklı bir 33 tasarımcı olacak. Bu yıl da Galata moda sürprizli geçecek. Biraz ip ucu vereyim. Sektörün önde gelen isimleri ile Moda sohbetine ve workshoplara katılabileceksiniz.. Bu isimleri 7 ile 11 haziran Galata Moda Festivalinde öğrenebileceksiniz. Belki Twiter adresimden de öğrenirsiniz...
Unutmayın Galata Moda Festivali 07-11 Haziran Akaretler Sıraevler de 3 gün boyunca sabah saat 10:00 da başlayıp 20:30 da bitecek.

Wie ihr lesen könnt, werden 33 verschiedene Designer anwesend sein. Dieses Jahr wird es auch ein paar Überraschungen geben. Ein Tipp von mir: Ihr könnt euch auf Mode-Gespräche mit führenden Namen in der Branche und auf Workshops freuen... Diese Namen erfährt ihr vom 07.06. bis zum 11.06. auf der GALATA MODA FESTIVAL. Vielleicht auch auf meinem Twitter…
Almanca çeviri için Selçuk Sercan'a Teşekkürler.
Danke für die deutsche Übersetzung an Selcuk Sercan

Hiç yorum yok: